Koiné Paso a Paso
Griego bíblico (koiné) paso a paso, en español: vocabulario, gramática y lectura del Nuevo Testamento.
Biblical (Koine) Greek step by step, in Spanish: vocabulary, grammar and reading the New Testament.
iPhone · iPad · Mac · Android · En pruebaiPhone · iPad · Mac · Android · In testing
Un camino claroA clear path
Un Curso básico de 30 capítulos en un orden de consenso de seis manuales, con las 400 palabras más frecuentes del Nuevo Testamento y 60 temas de gramática. Cada capítulo muestra cuánto dominas.
A 30-chapter Basic Course in a consensus order drawn from six textbooks, with the 400 most frequent words of the New Testament and 60 grammar topics. Each chapter shows how much you have mastered.
Aprende a analizarLearn to parse
Ejercicios de análisis de formas en cada tema de gramática. Si una forma puede analizarse de varias maneras, la app acepta todas las lecturas válidas.
Parsing exercises for every grammar topic. When a form can be parsed more than one way, the app accepts every valid reading.
Lee el Nuevo Testamento griegoRead the Greek New Testament
Diez lecturas de Juan y 1 Juan en el texto griego (SBLGNT), a partir del capítulo 11. Toca cualquier palabra para ver su análisis y su significado, con notas de lectura sobre pasajes clave como Juan 1:1.
Ten readings from John and 1 John in the Greek text (SBLGNT), starting at chapter 11. Tap any word to see its parsing and meaning, with reading notes on key passages such as John 1:1.
El círculo de preposicionesThe preposition circle
Un diagrama interactivo en tres capas que se superponen (espacial, temporal y lógica): toca una preposición para ver sus sentidos, con ejemplos del Nuevo Testamento, y pellizca para ampliarlo.
An interactive diagram in three overlapping layers (spatial, temporal and logical): tap a preposition to see its senses, with New Testament examples, and pinch to zoom.
Tu progreso, paso a pasoYour progress, step by step
Estadísticas de precisión por día y por capítulo, y un mapa de los viajes de Pablo que avanza con tu práctica: cada punto de experiencia es un estadio.
Accuracy statistics by day and by chapter, and a map of Paul's journeys that advances as you practice: each experience point is one stadion.
Estudia con tu claseStudy with your class
Tu profesor prepara el libro de su curso en el panel web y te da un código. El libro llega a la app y se actualiza solo cuando lo cambia. No necesitas cuenta.
Your professor builds the course book in the web panel and gives you a code. The book arrives in the app and updates itself whenever it changes. No account needed.
También en iPad y MacAlso on iPad and Mac
La misma app en pantalla grande: práctica de análisis y la guía de pronunciación del alfabeto.
The same app on a larger screen: parsing practice and the alphabet pronunciation guide.
Gratis y curso completoFree and full course
Los capítulos 1-11 (153 palabras, dos tercios del texto del Nuevo Testamento) y la primera lectura, Juan 1:1-5, son gratis. El curso completo, con suscripción o acceso prepagado, abre los 30 capítulos y las 10 lecturas.
Si tu profesor usa la app, unirte a su clase es gratis. Su libro ordena el contenido de la app según su curso: un capítulo del libro es gratis solo si todas sus palabras y temas de gramática están en los capítulos 1-11; los demás capítulos, incluidos los que tengan palabras o temas añadidos por tu profesor, se abren con el curso completo. El libro de la clase no abre por sí solo ningún contenido.
Los seminarios e institutos bíblicos pueden obtener licencias para sus clases, y ofrecemos un número limitado de becas, que se conceden según disponibilidad.
Mientras la app esté en prueba, todo está abierto.
Chapters 1–11 (153 words, two-thirds of the New Testament text) and the first reading, John 1:1–5, are free. The full course, by subscription or prepaid access, unlocks all 30 chapters and the 10 readings.
If your professor uses the app, joining their class is free. The class book arranges the app’s content to follow their course: a chapter of the book is free only if all of its words and grammar topics are in chapters 1–11; the other chapters, including any with words or topics your professor added, open with the full course. A class book doesn’t unlock any content on its own.
Seminaries and Bible institutes can get licenses for their classes, and a limited number of scholarships are available, granted based on availability.
While the app is in testing, everything is open.
Para profesores: el modo profesor de la app y el panel web de profesores.
Soporte
¿Encontraste un error en el griego o en una traducción, o tienes una pregunta? Escríbenos a apps (arroba) aprenderidiomasbiblicos.com. Si usas TestFlight, también puedes hacer una captura de pantalla dentro de la app y enviarla con tu comentario.
Privacidad
Para estudiar no necesitas cuenta y tu progreso se queda en tu dispositivo. Las estadísticas de uso son opcionales (con un número aleatorio, sin tu nombre) y la cuenta solo se pide para el modo profesor. Lee la política de privacidad.
For professors: the app's professor mode and the professor web panel.
Support
Found a mistake in the Greek or a translation, or have a question? Write to us at apps (arroba) aprenderidiomasbiblicos.com (English or Spanish). If you use TestFlight, you can also take a screenshot inside the app and send it with your comment.
Privacy
You don't need an account to study, and your progress stays on your device. Usage statistics are optional (tied to a random number, without your name), and an account is only required for professor mode. Read the privacy policy.